Blog-Web de EA1AUS (Javier)

Contenidos acerca de la radioafición, con especial atención al programa de log LOGGER32 y utilidades relacionadas.

En el "shack" de radio

Mi Mundo en el Universo de los radioaficionados

Tarjetas QSL

Confimando QSOs con estas tarjetas.

Yaesu FT-102 - FV-102DM - FC-102 - SP-102

Transceptor de HF todo Modo de la década de los años 80. El último híbrido con paso fianl a lámparas. 3x 6146B y 12BY7A.

Mosley TA63N

Antena de HF para 6 bandas, con 3 elementos por banda, a 11 metros de altura sobre el edificio.

La estación de radio

Equipos de radio con los que estoy actualmente activo. SPE Expert 1K-FA - IC-7600 - IC-7400 - FT-7800.

domingo, 26 de diciembre de 2010

ADIF2DXCC v2.0 - de Marek SP7DQR

N uevamente traigo a este espacio una utilidad de Marek - SP7DQR. Se trata de ADIF to DXCC, un programa para generar las listas de solicitud del diploma DXCC de la ARRL.  Partiendo de un archivo de contactos en formato ADIF, crea las hojas en el formato impreso requerido por la ARRL. Es sencillo de usar, intuitivo y práctico para aquellos que estén pendientes de hacer manualmente este tedioso proceso.
Una vez instalada la aplicación, al ejecutar el archivo principal adif2dxcc.exe, se abre el siguiente cuadro, en el que se aprecian tres secciones diferentes.


La superior se usa para introducir QSOs manualmente. Por ejemplo cuando se trata de mandar un endoso con pocos contactos, es más sencillo hacerlo manualmente que depurar todo un archivo de log. >
La parte central, donde se van acumulando los QSOs introducidos manualmente o importados desde un archivo. Estos contactos se pueden editar, mover y/o borrar pulsando el botón derecho del ratón sobre el registro deseado.
Y la parte inferior para los casos en los que se desea acreditar varios contactos que están confirmados en una misma QSL.
El proceso de importación automática, usa un archivo ADIF que contenga los registros que deseamos acreditar.  Si utilizamos un log completo, la tarea será muy lenta, y de enorme trabajo, pues habría que ir eliminando todos los contactos inútiles para nuestro propósito. En este caso, lo mejor es hacer uso de otra estupenda herramienta de Marek, ADIF_FILTER

 
 (Fíjate en los detalles oscuros de la captura)
 
Filtrando el archivo previamente exportado en ADIF desde Logger, para lo que se marca la casilla de QSL recibida y la selección de QSO único para el campo DXCC, con lo que sólo va a filtrarnos el primer QSO confirmado con cada País del DXCC. 
 
El archivo filtrado desde ADIF_filter, ahora lo importamos en ADIF2DXCC, si hubiese algún registro no válido, quedaría constancia en el archivo xxx_bad.adi, donde xxx es el nombre del archivo usado.



Una vez comprobados todos los países que vamos a acreditar, procedemos a imprimir las hojas de solicitud del diploma. Se puede imprimir en formato simple de texto o en formato de Word, además de la opción de guardar en el portapapeles para editarlo cómodamente antes de imprimir.



Finalmente, hay que buscar las QSLs de esos contactos que pretendemos acreditar. Así que los ordenados tendrán premio especial.

sábado, 4 de diciembre de 2010

Logger32 y sistemas con doble arranque de S.O.


Es posible correr una copia única de Logger32, en sistemas que están configurados para operar con dos Sistemas Operativos, y con doble arranque o Dual Boot.

La manera de proceder es la siguiente:

En uno de mis ordenadores, tengo configurado el sistema  con arranque dual, de manera que puedo seleccionar tanto WIndows XP, como Windows Vista y puedo (y hago) correr una única copia de Logger32 desde cualquiera  de los sistemas.

Como información general, en este equipo, tengo tres HD conectados y con el  siguiente uso para cada uno... C: con el Sistema de WIndows XP;
D: para los archivos del sistema Windows Vista; y J: para copias de seguridad, descargas de la red y otras cosas.

He hecho una instalación completa de Logger32 bajo Win Vista,  localizado en el  disco duro D: (la ruta exacta es d:\radio\Logger32). Para mí, siempre es mi ruta predeterminada. (Hay que recordar que tanto para Windows 7 como para Vista, no se debe instalar Logger32 en la carpeta predeterminada por el programa instalador. Hay que instalar Logger en una carpeta diferente de "Program Files" o "Archivos de Preogama".)

Habiendo comprobado que esto funciona perfectamente, entonces he copiado todos los archivos de la copia de Logger32  de mi viejo PC a este nuevo, sobrescribiendo todos los archivos, y comprobando que mi log está en perfectas condiciones y funcionando sin problemas bajo Windows Vista. Ten en cuenta que al pasar todo a Windows VIsta, pueden aparecer pequeños problemas que hay que ir sorteando.

Posteriormente, he cerrado WinVista y reseteado el PC para arrancar con Windows XP. Verás que si intentas arrancar la copia de Logger32 residente en el disco D: no puede funcionar. El sistema operativo te informará de que algunos archivos no están correctamente registrados. Por tanto, es necesario instalar Logger32 nuevamente en alguna carpeta temporal, y permitir que el proceso de configuración, haga estos registros por tí...
 Una vez más, - comprueba que todo funciona correctamente - y después borra esa carpeta temporal  con la instalación de L32, e intenta arrancar Logger desde el disco D: ( instalado anteriormente bajo Windwos Vista).  Debería funcionar sin problemas.

Todo lo que hay que hacer ahora, es crear un acceso directo desde cada sistema operativo, y colocarlo en el escritorio, para tener acceso a la única copia instalada de Logger32 desde ambos sistemas operativos.


Nota: En mi caso hablo de XP y VIsta, pero para sistemas con Vista y Seven o XP y Seven sería igual.
* Traducción adaptada del artículo de Geoff Anderson G3NPA

lunes, 29 de noviembre de 2010

Backup automático en futuras versiones de Logger32

Se ha dotado a Logger32 de una nueva e interesante funcionalidad, se trata de un conjunto  de opciones para la creación de Copias de Seguridad del contenido del libro de registro.
Actualmente está en fase de prueba, y estará disponible en la futura versión 3.30 de Logger32.
Al cerrar Logger, cabe la posibilidad de hacer una copia de seguridad completa, lo que se refiere a copia del Log además de los archivos de usuario, o por el contrario solamente del Log.
Al importar archivos, podemos seleccionar entre hacer la copia antes de la importación, o después de la misma.


En otro bloque, se permite la posibilidad de hacer el respaldo del libro de guardia actual, cuando se cambia de Log.
 
Y finalmente se puede definir la copia de seguridad cada cierto número de QSOs introducidos.
Este nuevo menú, se encuentra en la ventana de las copias de respaldo, en el ítem Planificación, accesible desde los dos primeros iconos de la barra de herramientas de Logger32.

sábado, 20 de noviembre de 2010

Compromiso para la autorización del uso de Logger32 


 El único requisito que Bob Furzer - K4CY (autor de Logger32) pide a los usuarios de su programa de log, es el compromiso del cumplimiento de estos once puntos.
     En estos tiempos que corren, no está mal recordarlo, no por, o para el buen uso del  programa, sino por el bien de la radio, de la limpieza de las bandas y de todos los aficionados en general.


  1. .Usar siempre el indicativo completo cuando se llame a otra estación
  2. · Nunca contestar a estaciones que llaman sin utilizar su indicativo completo
  3. · No deletrear el nombre y QTH a no ser que se lo pidan expresamente
  4. · Nunca utilizar tratamientos como "Sr.", "Alteza", "Doctor", "Reverendo", o cualquier otro título (real o imaginario) cuando se dirija al operador de la otra estación
  5. · No finalizar sus transmisiones con “QSL”, “Roger”, “Over”,“Over Over” o ”Cambio”
  6. · No comenzar sus transmisiones con “QSL”,“Roger”, “Erre” o “Roger Roger”;
  7. · No operar (y condenar a aquellos que lo hacen) en listas de DX o en operaciones de NET-DX
  8. · Conocer siempre el indicativo de la estación a la que se llama, antes de hacer la llamada.
  9. · No operar en SSB con filtros de paso banda superiores a 2.8KHz (y condenar a los que lo hacen)
  10. · No utilizar dispositivos externos que distorsionan el audio sin necesidad
  11. · No preceder un intercambio de informe de señales con "Please copy ..." o "Apunta..."

sábado, 13 de noviembre de 2010

OTRSP en futuras versiones de Logger32

OTRSP Open Two Radio Switching Protocol
Protocolo de Conmutación con Dos Radios Abiertas, es un simple conjunto de comandos y eventos para el control computerizado de dispositivos (SO2R) - Un Solo Operador DOS Radios.

El primer control de SO2R. fue desarrollado para programas de Log como CT, TRLog, y NA.  Estos programas basados en MS-DOS usaban los pines de Puertos LPT para generar CW y el control de dispositivos SO2R.

Desde entonces, han pasado dos cosas. La evolución de los Sistemas Operativos, y la práctica desaparición de los puertos LPT, que han dado paso (por su bajo coste) a los actuales Puertos USB.

Sin embargo, los Puertos Serie aun siguen siendo viables. Aunque la mayoría de los ordenadores no disponen de estos puertos Serie, es fácil convertir un puerto USB a Serie, de manera que se pueda utilizar con una caja SO2R.

Kit SO2R Box
El protocolo OTRSP fue desarrollado para YCCC SO2R Box. y está disponible en N1MM Logger desde versiones posteriores a la v9.8.5, también Writelog v10.73 y Win-Test V4.4.

Éste protocolo OTRSP, estará también presente en Logger32 v.3.30. Se están empezando a desarrollar y probar las primeras versiones beta, y permitirá al operador escuchar y transmitir en dos (o cuatro) radios, transmitiendo en una y escuchando en otra, o escuchando en dos radios al mismo tiempo. Esto hará la conmutación de auriculares y micrófonos, manipuladores y salidas auxiliares al estilo de las LPT, antenas y mucho más. Conectado al PC a través de un interfaz USB.



Puesto que este tipo de facilidades, están pensadas especialmente para los concursos, por las ventajas que proporcionan a la hora de conseguir multiplicadores.
¿ Será que el autor de Logger32, piensa derivar el futuro del programa por esos derroteros? ... Sólo él lo sabe. El tiempo nos dirá ;)
Interesante enlace al web de PA3AOT

sábado, 6 de noviembre de 2010

Marcación de usuarios de eQSL (AG) en Logger32


Desde la versión de Logger32 v.3.29.  es posible tener una referencia de usuarios conocidos de LoTW (marca coloreada a la izquierda del indicativo DX) en las ventanas de Spots DX y Mapa de Bandas. 
Para este control, se usa la base de datos de HB9BZA, quién la actualiza frecuentemente.

Existe la posibilidad de utilizar este mismo método para usuarios de eQSL. Hay una lista oficial en eQSL.cc de miembros con (AG) Autenticación Garantizada, disponible desde la siguiente URL...
 

Logger32, nos permite usar una única lista para la marcación, por lo que deberemos elegir la que más nos interese.

Para cambiar a la lista de eQSL, basta con sustituir la dirección URL predeterminada en el cuadro de descargas de usuarios LoTW, por la dirección arriba indicada. Procedemos a hacer la descarga, y una vez completada guardamos los datos de la misma manera que para LoTW.

Para las siguientes ocasiones que actualicemos la base de datos, ya tendremos almacenada la dirección de la lista de eQSL.cc


Si en algún momento queremos volver a la marcación de LoTW, tendremos que sustituir manualmente la nueva dirección URL, por la URL predeterminada http://www.hb9bza.net/lotw/lotw1.txt, o bien editar el archivo logger32.ini, buscar la línea en la que aparece la URL de eQSL(AG) y eliminarla. En el siguiente arranque de Logger, estará disponible la lista de LoTW para la descarga.

Si bien, la lista de LoTW no presenta ningún defecto, la de eQSL_(AG), tiene algunos errores de mínima importancia en la primera docena de indicativos, esto no afecta para nada, al buen funcionamiento de la marcación.
eQSL.cc actualiza diariamente esta lista de miembros (AG).

sábado, 23 de octubre de 2010

Logger32 _INI_File_Selector

Logger32_INI_File_Selector es el último complemento desarrollado por Marek, SP7DQR  para Logger32. Está diseñado para hacer de lanzadera de Logger32, con diferentes archivos .INI de inicialización de L32, seleccionados por el usuario.


Imagino que conocerás la posibilidad de arrancar Logger con diferentes configuraciones. Esto está perfectamente documentado en el Manual de Ayuda de Logger32. Esta característica permite tener configuraciones diferentes por Usuarios, monitores, modos de operación, Concursos etc. etc. etc.
Con esta aplicación evitamos la necesidad de crear accesos directos en nuestro escritorio para cada una de las configuraciones que habitualmente usamos con Logger32.


La aplicación reconoce automáticamente los archivos de configuración de Logger32;  en el caso de no detectar ningun archivo .INI de inicio de Logger, podremos introducir la ruta de acceso exacta para su localización.

El programa Arrancará Logger32 con la última configuración usada tras un intervalo de tiempo definido, o nos dará la posibilidad de elegir otro de los archivos INI de arranque de Logger presentes en la casilla desplegable. Descarga la aplicación desde aquí.

viernes, 15 de octubre de 2010

NUEVA Base de Datos de Países de Logger32 - Añadidos los PJs

Ya tenemos disponible la Base de Datos de países para Logger32 , tras los cambios acontecidos en las Antillas Holandesas.
Una vez que los Números ADIF han sido publicados, ya podemos hacer los cambios directamente sobre nuestra base de datos, o para más comodidad, descargar la Base de datos actualizada e introducirla en  la carpeta de Logger32, teniendo la precaución de cerrar previamente el programa de Log.

 Las Referencias ADIF/ARRL de las nuevas entidades son las siguientes:

        • 517 – Curacao  
        • 518 – Sint Maarten  
        • 519 – Saba and St. Eustatius  
        • 520 -  Bonaire
También se ha actualizado la Base de Datos IOTA por cambios en alguna referencia y la aparición de otra nueva.


Después de introducidos los archivos en la carpeta de Logger32,  hay que editar QSO a QSO de los PJs contactados desde el 10-10-2010, (con el botón derecho del ratón sobre cada QSO en la ventana del logbook), seleccionando la opción EDITAR INFO DE ENTIDAD y en la tabla de países eligiendo la nueva entidad. FInalmente recalcular estadísticas.

martes, 12 de octubre de 2010

10-10-10 PJs, Base de Datos de Países de Logger32

Desde el día 10 del 10 del 2010, todos estamos pendientes por actualizar la base de datos de entidades y países de Logger32, trás los cambios acaecidos en las Antillas Holandesas  PJs 2-7. Se está a la espera únicamente de la asignación del número de referencia para cada nuevo País o Entidad del DXCC, por parte de la ARRL y/o ADIF... y por lo que se dice por ahí, no se producirá hasta pasada una semana. 
Tan pronto como esto ocurra, se hará una actualización de la Base de Datos de Países y Entidades, que vincularé para la descarga desde aquí.
Lo que está claro, es que las Entidades PJ2 (Netherlands Antilles) y PJ7 (San Martin) serán eliminadas del DXCC, quedando en la lista de los "deleted". En su lugar, todo apunta a que serán CUATRO nuevas entidades las que aparezcan en el programa del DXCC:
  • PJ2 - Curacao                                  
  • PJ4 - Bonaire                                   
  • PJ6/PJ5 - Saba and Saint Eustatius   
  • PJ7 - Sint Maarten                            
Mientras llegan nuevas noticias, desearos toda la suerte en la caza de tanto "new one" en bandas y modos.

jueves, 7 de octubre de 2010

MMVARI, Vista, Windows 7 y cosas relacionadas

Mako Mori, autor de los motores para comunicaciones digitales MMVARI y MMTTY, ha vuelto a retomar estos proyectos últimamente, ampliando modos y submodos  AFSK, lo que ha obligado a actualizar muchos programas de Log y concursos que usan estos motores, como es el caso de N1MM y Logger32

Esto, que no deja de ser una buena noticia, está causando problemas a algunos usuarios de Logger32, especialmente en lo relacionado al registro de los archivos MMVARI.OCX y XMMT.OCX.

Anteriormente, al instalar logger32, se registraban estos archivos automáticamente y nos olvidábamos de ello (pues no había modificaciones en los archivos OCX), pero hoy en día, con las mejoras y cambios que Mako Mori está introduciendo, estamos operando con los "archivos del día", lo que obliga a registrar nuevamente estos componentes con  cada nueva versión.

Resulta que si instalas o actualizas el último N1MM,  pero  no  haces lo mismo con Logger32,  (o viceversa) , te encontrarás con un conflicto de versiones al abrir la Ventana de Datos de Tarjeta de Sonido y el programa se cierra. Esto es porque sólo podemos tener registrada una versión de estos componentes OCX.

Por tanto, lo mejor es actualizar a la última versión en ambos programas, o esperar a hacerlo cuando ambos usen la misma versión de los motores digitales de MMHamsoft.
... ...

Desde la aparición de la última versión de Logger32 v3.28, se está viendo un problema relacionado con estos mismos componentes OCX y su registro en Windows Vista y Seven, funcionando perfectamente en Windows XP. 

Logger32, para evitar conflictos,  siempre que detecte que son versiones nuevas las de estos componentes OCX, registra ambos archivos MMVARI.OCX y XMMT.OCX al arrancar el Log.

Pero ocurre que algunos usuarios están teniendo problemas al arrancar Logger32  si están usando Windows Vista y/o Seven. Esto se debe a que estos Sistemas Operativos, exigen privilegios de Administrador para realizar determinadas operaciones.

Desde los inicios de estos sistemas Operativos, se ha sugerido a los usuarios de Logger32, que desactivasen la UAC (Control de Cuentas de Usuario del Centro de Seguridad de Windows) para evitar las molestas ventanas de mensajes y conflictos como el que nos ocupa, pero mucha gente no está dispuesta a renunciar a esa medida de seguridad de Windows. En cuyo caso se encuentran con este problema, y en el que la solución  pasa  por  arrancar Logger32 en Modo Administrador.

Esto se realiza haciendo clic sobre el icono del programa, y clicando en "Abrir programa como Administrador" .

O bien...  Modificando las propiedades del acceso directo, desde el botón de Propiedades Avanzadas, en la pestaña Acceso Directo, desde donde se puede marcar la casilla de "Abrir programa en modo Administrador".


sábado, 2 de octubre de 2010

ADIF2CABR y Logger32 como Log de Concursos

ADIF2CABR y Logger32 como Log de Concursos

Usando Logger32 como un Log de concursos, con la ayuda de ADIF2CABR, aplicación desarrollada por Marek, SP7DQR, dedicada a la conversión de Logs en formato ADIF a Cabrillo, formato estándar de los concursos.



En el archivo de ayuda de Logger32, Geoff dice: “Este NO es un log de concursos (aunque realmente no hay ninguna razón por la que no se pueda usar para estos menesteres)".

Quiero recordaros que Logger32 funciona perfectamente concursando de forma casual. No te gustará usarlo si participas en un concurso CQDX multi-multi saliendo desde Bhutan, pero se puede usar perfectamente como aplicación de concursos.

He participado recientemente en el concurso de RTTY. He configurado Logger32 para que me genere los números progresivos, he abierto las ventanas de visualizar QSOs previos y la de Trabajado/Confirmado para tener una buena información de control de duplicados y la razonable posibilidad de información de “multiplicador necesitado”. Para obtener una más eficiente información de multiplicadores necesitados puedes iniciar el concurso con un Log totalmente nuevo, pero yo no hice esto para esta prueba casual.

La ventana de avisos de DX de Cluster funciona perfectamente para hacer el seguimiento de las estaciones necesitadas. Esencialmente, Logger32 hace todo lo que puedes necesitar en el concurso a excepción del control de puntuación de la prueba.

La puntuación la llevé a cabo exportando parcialmente el Log e importándolo en otro programa que puntuaba mi participación.

Te preguntarás por qué no usé para este propósito un programa exclusivo de concursos. Simplemente me encanta el interfaz de RTTY/PSK que viene en Logger32 y no quiero probar con otros. Logger32 también tiene un cierto control del transceptor, ventajas que dentro de RTTY/PSK otros programas no tienen.

Si eres de esas personas que simplemente quieren trabajar unos pocos cientos de QSOs en los concursos, Logger32 es todo lo que necesitas...

...en combinación con ADIF2CABR v2.01

Para convertir nuestro Log del concurso a formato Cabrillo, primeramente EXPORTAREMOS desde L32 el log en formato ADIF. Marcando la casilla de Log Parcial, seleccionando las fechas y criterios de bandas y/o modos, según nuestra participación en ele concurso.



Tras ejecutar la aplicación Adif2cabr.exe (que podemos tener definida en el menú de Utilidades de Logger32), rellenaremos los datos personales, campo de datos de intercambio, seleccionamos el concurso, archivo fuente de log en ADIF y datos de participación.


Finalmente buscaremos el archivo exportado desde Logger32 en formato ADIF usando el botón "Browse", y después de pulsar el botón "Generate", tendremos el archivo listo para revisar, y enviar por email al responsable, según las bases del "contest".



Para participación en concursos de forma más "profesional", siempre N1MM ;)

viernes, 24 de septiembre de 2010

Problemas al transmitir en MMTTY-FSK

Son muchos los que han experimentado problemas al pretender transmitir en FSK usando el motor MMTTY, teniendo que resignarse a usar AFSK, con las desventajas que ello conlleva respecto a la emisión FSK.
Existe una solución para este problema, y consiste en la utilización del Plug-In EXTFSK de MMHamsoft, que se encuentra sin dificultad en la web oficial, pero atención, si el interfaz digital que usas es un RigExpert Standard o Plus, entonces hay que hacer uso del plugin adaptado, RE2EXTFSK, que puedes descargar desde la web de RigExpert, en la página  "Downloads" , sección "Other Files", al final de la página.
En ambas descargas, tendremos un archivo.ZIP, en cuyo interior, encontraremos el plugin EXTFSK.dll que pondremos en la carpeta de Logger32, y en el caso de RigExpert, también el archivo de RE2EXTFSK.INI.
Para el de RigExpert, editaremos el archivo de configuración.INI y detallaremos los puertos COM para PTT y FSK. Por ejemplo:
  • [PTT port]
  • Number=5
  • [FSK port]
  • Number=7
Dentro de Logger32, y una vez abierta la Ventana de Datos de Tarjeta de Sonido, en el motor MMTTY, configuraremos de la siguiente manera:

Hacemos click sobre el icono de configuración MTTY

en la ventana de configuración, entramos en la pestaña TX

y en PTT & FSK seleccionamos EXTFSK, y...
después abrimos la pestaña Miscelánea

Ajustamos la sección TX Port como en la imagen.

En el caso de usar el Plugin de MM Hamsoft, al abrir el motor MMTTY en modo RTTY, se colocará en la barra de tareas la ventana de configuración del plugin, selecciona el Puerto COM, Txd para salida FSK y RTS para PTT.

Y ya está listo para transmitir en FSK, y aprovechar las ventajas del modo sobre AFSK.


viernes, 17 de septiembre de 2010

Cambiar el idioma de Logger32 a español

Recientemente, he recibido varias consultas por problemas experimentados al intentar poner Logger32 en español. Se trata de una incompatibilidad de las librerías de traducción en algunos ordenadores, especialmente en el continente sudamericano, por falta de coincidencia del LCID.

En la web oficial de Logger32 y en http://logger32.ure.es , se encuentra alojado el archivo de traducción a español, el archivo de descarga está identificado con el prefijo EA. El zip a descargar contiene dos librerías idénticas, cuyos nombres son la identificación numérica del idioma. En concreto 3082.dll y 1034.dll. Una de estas dos librerías es la que requiere el 99% de los ordenadores dentro del territorio español.

Si el usuario está en Sudamérica y el PC no está configurado para usar el idioma español de España ó Tradicional, tendrá que averiguar primeramente su LCID, el número de referencia para el idioma español de su país.
 

Para mayor seguridad, desde la opción de menú SETUP de Logger32, accedemos a la opción Language, y...


... ahí nos aparecerá el cuadro de diálogo con la información del LCID, número de referencia que necesitamos para nuestra librería de traducción de Logger32.

La operación siguiente, es renombrar con ese número, como nombre de librería, cualquiera de las dos librerías que contiene el EA.zip, vigente para la versión actual.

Cada vez que haya versión nueva de Logger32, que precise de nueva librería de traducción de menús y mensajes de error, habrá que repetir esta operación.

sábado, 11 de septiembre de 2010

Imprimir QSLs desde Logger32


Con frecuencia me preguntan cuál es el procedimiento para imprimir QSLs desde Logger32, o cuál es la mejor aplicación para imprimir etiquetas o QSLs directamente.

El procedimiento de impresión es sencillo, y está suficientemente explicado en el manual de ayuda de Logger32, pero resumiendo los pasos, lo primero a hacer, es exportar el archivo de QSL. En este archivo se guardarán todos los registros de QSO que tengamos marcados para la impresión, y una vez finalizada la exportación seremos preguntados por el programa si deseamos marcar todos esos registros de QSO como ya impresos. Evidentemente la respuesta generalmente será que SÍ, pues de otra forma, la siguiente vez que quisiéramos imprimir, volveríamos a repetir la impresión de esos contactos.
El siguiente paso será llamar a la aplicación externa que se encarga de procesar e imprimir todos esos registros de QSO que hemos exportado.  Por comodidad esa aplicación externa deberíamos tenerla definida en el menú de Utilidades del Log.
Ahora la cuestión es decidirse por el  programa externo para imprimir. En la red podemos encontrarnos multitud de aplicaciones que nos servirán, lo mejor es probar dos o tres y elegir la que satisfaga mejor nuestras necesidades.


Las más populares son BV7, LogPrint, PrintQSL y ADIF2QSL.
*Haz clic sobre el programa para acceder a la web oficial

BV7 deDF3CB , seguramente es el programa más completo. Permite imprimir múltiples QSOs en etiquetas o directamente en la tarjeta, es bastante configurable y flexible, aunque también puede ser el más complejo de manejar.

LogPrint de W1MCP, durante mucho tiempo estuvo incluido en el pack de instalación de Logger32. Además de etiquetas puedes imprimir QSL preimpresas o crear tu diseño e imprimirlo ya rellenado desde una tarjeta en blanco. Otra opción interesante de LogPrint, como su nombre indica, nos permite imprimir el Log para conservar copia en papel. Ayuda y menús en Inglés. Ayuda en español por EA4ZQ aquí. Totalmente configurable.

PrintQSL, aplicación desarrollada por Borja Azpiroz EC2AQW. Permite imprimir múltiples QSOs en tarjetas preimpresas o generarlas desde tarjetas en blanco. Tiene la particularidad de que puedes gestionar varios modelos diferentes de QSL. No imprime etiquetas. La última versión útil en Logger32 de PrintQSL es v 2.7. Existe una versión 3.x que por ahora sólo es útil con HRD. Ayudas y Menús en Inglés y Castellano.

ADIF2QSL. programa escrito por Marek SP7DQR, autor de complementos para Logger32 comentados previamente. Seguramente no es el programa más bonito, pero si se tiene un conocimiento elemental de Microsoft Word, es la aplicación más simple, sencilla y práctica para imprimir tanto etiquetas multiQSO ya predefinidas (sólo hay que modificar los datos personales), como QSLs directamente en blanco o preimpresas (hasta 10 QSOs por QSL.) Ayudas y menús en Inglés y Polaco.

sábado, 28 de agosto de 2010

QSOMap v1.3 de W1MCP

Siguiendo con los mapas complementos de Logger32, en esta ocasión comento QSOMap 1.3 de Charles Sutton - W1MCP, autor del programa vinculado a Logger32 para la impresión del log/qsl/etiquetas LogPrint.

Durante algún tiempo QSOMap estuvo integrado dentro de LogPrint, hoy son aplicaciones separadas.


En pocoas palabras, diremos que con QSOMap podemos representar todos o parte de nuestros QSOs sobre un mapa en las proyecciones Miller o Azimutal, mapas totalmente configurables por el usuario en color y relieves.

Para la marcación geográfica de los QSOs en el mapa, es necesario transferir las coordenadas geográficas de cada contacto, cosa que se hace la exportar desde Logger32 el archivo ADIF pero activando la opción en la casilla pertinente, igual que el nombre del país si se desea que aparezca.
El archivo exportado será el que habrá que definir en la configuración de QSOMap para la visualización de los contactos.


Los QSOs quedan marcados como puntos de diferentes colores para identificar los Trabajados de los Confirmados o/y los Escuchados. Nos proporciona un sistema de filtrado por Bandas, Modos, Continentes además de Referencias IOTA. También  dispone de un pequeño sisitema de estadísitcas.

 

Otra curiosidad que nos permite el programa es la de visualizar directamente en Google Earth los puntos contactados de manera mucho más vistosa.

La descarga de QSOMap se puede hacer desde la web oficial de Logger32 en la sección Support FIles, o directamente desde aquí.

sábado, 21 de agosto de 2010

MapLoc 1.2.1 de EA7DFH


Maploc es una aplicación desarrollada por Jesús - EA7DFH y se puede considerar un complemento imprescindible para Logger32 si el usuario es un entusiasta de las bandas de V-UHF y superiores. 

En palabras de Jesús: La utilidad pretende ni más ni menos que proporcionar de manera sencilla toda la información posible sobre las cuadrículas trabajadas de forma gráfica, esto es, sobre mapas, de manera que de un vistazo nos hagamos una idea de lo que tenemos trabajado, confirmado o no confirmado.
Básicamente funciona importando un fichero ADIF generado por cualquier programa de registro de comunicados, aunque se ha reportado algún error en ficheros generados por algunos programas que no se adaptan al estándar ADIF.
La aplicación está disponible en Inglés y Español, seleccionable desde el menú de configuración pero como una imagen vale más que mil palabras...  

podéis ver la ayuda aquí y descargar el programa desde aquí.

viernes, 13 de agosto de 2010

Logger32 con Windows Vista y Seven

 Con el paso del tiempo, y con el personal remplazando sus ordenadores, en todo el mundo la gente se está viendo forzada a aceptar Windows Seven como su sistema operativo. Logger32 no está programado para funcionar bajo Windows 7 ni tampoco en Win Vista, pero FUNCIONARÁ – aunque algunas funciones puede que no trabajen al 100%

Por comentarios recibidos de aquellos que están corriendo Logger32 bajo Vista o Seven, y mi propia experiencia, los siguientes puntos se deberán tener muy en cuenta para que no haya problemas:-

  • (1) Logger32 debe ser instalado en una carpeta directamente en la raíz del disco, como C:\Logger32 o cualquier otra carpeta como por ejemplo C:\Radio\Logger32 , pero NUNCA en C:\Archivos de Programa\Logger32 – que es el lugar predeterminado por el programa instalador. Cuando el instalador pregunte por la carpeta para ser instalado, el Programa asume que querrás hacerlo en el área de Archivos de Programa. Cambia esto por el lugar que tú quieras, pero mantenlo fuera del área de Archivos de Programa.
  • (2) El sistema UAC deberá quedar desactivado, (puesto en OFF). Win7 y Vista tienen muchas protecciones del sistema anónimas que muestran mensajes en diálogos emergentes preguntándote si tú realmente quieres hacer determinadas cosas. Esto es conocido como UAC Control de Acceso del Usuario. Y lo mejor es ponerlo en OFF, desactivarlo si quieres mantenerlo sanamente. Consulta el sistema de ayuda de Vista o Win7 para encontrar cómo se hace esto en tu máquina.
  • (3) La máquina de CW por modo software puede causar problemas. (mal tono lateral o congelación del PC). Microsoft ha cambiado la manera en que el sistema operativo interactúa con la(s) tarjeta(s) de sonido en la máquina, y como resultado el tono lateral que es producido desde el keyer de cw cuando se corría bajo Windows XP, no ha vuelto a funcionar correctamente. Otras funciones de la tarjeta de sonido parecen funcionar bien.
  • (4) Si Windows Mail está funcionando, entonces el inicio de Logger32 puede causar un problema.
  • (5) Algunas interfaces externas puede que no funcionen correctamente (no es el caso de RigExpert Standard).

viernes, 6 de agosto de 2010

Ventana Terminal de Datos y CAT en Logger32 

Además de la comunicación con nuestra TNC, ésta ventana, al ser un terminal de datos, nos da la posibilidad de comunicar con el interfaz CAT, para enviar órdenes en forma de comandos hexadecimales a nuestro equipo de radio, de manera que podemos reconvertir la ventana en un panel de control de la radio por CAT.

Con un poco de paciencia, iremos dando colorido a las tres filas de botones de macro e iremos añadiendo las diferentes funciones para el control de la radio.


En mi caso, la radio es un ICOM. Echando mano del manual de usuario del equipo, se toma buena nota de cada uno de los comandos en hexadecimal que corresponde a la utilidad que se quiera darle al botón macro. Puesto que aquí no disponemos de botones deslizantes, por ejemplo, la programación del volumen se puede hacer en cinco ajustes fijos.
En el ejemplo anterior, programamos el botón para un nivel volumen 40 (entre un rango de 0-255) con el siguiente comando FE FE 66 E0 14 01 40 FD y lo introducimos en el editor del botón con la siguiente sintaxis:
$hexcommand FE FE 66 E0 14 01 40 FD$
Es importante saber que se pueden unir varios comandos en un mismo botón.
Supongo que para Yaesu o Kenwood, la estructura de la cadena de caracteres hexadecimales será similar.

Otra cosa a tener en cuenta, es que para operaciones ON/OFF necesitamos dos botones, uno que active y otro que desactive la opción. Aquí lo identificamos con mayúsculas o minúsculas, además del color del texto en la etiqueta del botón.

 
Con la ayuda de Carlos - EA1CGK, hemos programado para otros modelos de Icom algunos botones, que a nuestro juicio son los de mayor uso. Se puede seleccionar el modelo desde el menú Modo de la ventana. 
 

Puedes descargar desde aquí, el archivo DataTermianl.INI de configuración, para darle este uso a la Ventana Terminal de Datos con varios equipos ICOM.


Más información en el Manual de Ayuda de Logger32 o accediendo desde aquí.

domingo, 1 de agosto de 2010

Manual de Ayuda Online de Logger32 


El manual de Ayuda en Línea para Logger32 en español, desde ahora está accesible en la dirección http://ayudalogger32.tk

viernes, 30 de julio de 2010

QSOs vía Satélite en Logger32

Los usuarios de Logger32 que usan los satélites como medio de comunicación, suelen quejarse de las carencias que Logger32 tiene para llevar un control más exhaustivo de estos comunicados en lo referente a estadísticas e información de Trabajado/Confirmado para el diploma DXCC.

Sin quitarles del todo la razón, desde mi experiencia puedo decir que Logger32  reconoce todos los campos ADIF relacionados con las comunicaciones vía Satélite, y hay un método sencillo que nos posibilita controlar estos comunicados sin muchas dificultades, para un "consumo interno".


Lo primero a tener en cuenta, es que los contactos vía Satélite, quedan identificados como MODO de PROPAGACIÓN, pero nada nos impide definir una nueva BANDA dentro del plan de bandas y modos de Logger que se llame SAT. La delimitaremos y colocaremos entre las frecuencias usadas para los Satélites (yo personalmente uso las frecuencias de downlink), y a partir de ahora tendremos esa "Banda" en nuestra ventana de Trabajados/Confirmados, así como en las estadísticas de Logger32.



El inconveniente, es que esa banda que hemos llamado SAT no es compatible con ADIF, y aunque eQSL si lo reconoce, tenenos el problema con la exportación para LoTW y el reconocimiento de esos contactos por la ARRL.

Sobre cómo podemos subir a LoTW los contactos vía Satélite sin problemas, hay documentación escrita en el manual de Ayuda de Logger32 o puedes acceder a ella desde aquí.

sábado, 24 de julio de 2010

Usando Logger32 en Linux  


Para poder ejecutar Logger32 desde Linux, es necesario el módulo genuino de Windows  "dcom98", la forma más sencilla para instalarlo es usando el script "winetricks".

Instala winetricks:
wget http://www.kegel.com/wine/winetricks

Algunos "paquetes" de winetricks también necesitan tener instalada la herramienta  cabextract. Esta herramienta se usa para extraer los archivos .CAB  de Microsoft. Los usuarios de Linux pueden obtenerla usualmente, a través de los paquetes de gestión  del sistema de su distribución, o visitando  http://www.cabextract.org.uk/ para la descarga. 

Haciendo ejecutable winetricks:
chmod +x winetricks

Y ejecutándolo: 
sh winetricks 

Al abrir la ventana del programa, marca la casilla "dcom98" e instálalo.


Ahora ya puedes instalar Logger32, como cuando instalas otras aplicaciones de WIidows bajo Wine,  ...y debería funcionarte a la primera  :)

En el caso de que uses algún interfaz USB para CAT/CW/PTT como  Microham o Rigexpert, será necesario que crees "symlinks" para conseguir que tu sistema pueda ver los puertos  COM.
 

ln -s /dev/ttyUSB0 ~/.wine/dosdevices/com1
ln -s /dev/ttyUSB1 ~/.wine/dosdevices/com2

*** fuente R8TX - http://r8tx.qrz.ru/ 

domingo, 18 de julio de 2010

Frequency Manager para Logger32

Comento en esta ocasión una más de las aplicaciones desarrolladas por Rick, N2AMG.
Frequency Manager en la versión actual 2.1.2, es un complemento para Logger32 de Bob Furzer K4CY, aunque también puede ser usado con Commander de AA6YQ.


Se trata de un gestor de frecuencias similar al comentado en la entrada anterior, aparentemente un poco  más complicado en la edición de la base de datos, pero no por ello menos útil que FreqPad.
Si dispones de un interfaz CAT en la radio, podrás acceder a tus memorias favoritas de manera simple y rápida desde Logger32.
También tiene la opción para escanear las frecuencias memorizadas, con ajuste de intervalo de tiempo y selección de memorias.
La presentación de nuestro banco de memorias se organiza en forma de árbol, y podremos añadir hasta 32000 memorias.


Para editar o modificar la base de datos, entramos desde la opción Editor del menú principal. Sobre cualquiera de las ramas de bandas preestablecidas, pulsamos botón derecho del ratón para ver el menú contextual de opciones, y seleccionamos entre las posibles opciones:
  • Crear nueva carpeta raíz, 
  • Nueva entrada para la carpeta seleccionada  
  • Nueva carpeta dentro de la actual, 
  • Borrar, Mover o Editar cualquiera de las entradas seleccionadas. 


Completada la Base de datos, podremos gestionar las memorias en la radio con el simple clic del ratón sobre la etiqueta de memoria deseada.